Verkehrsunfall zwischen Bobingen und Wehringen, Verkehrssicherung durchgeführt